См.: сбалансированный завод.
balanced plantbalanced plant - A plant in which the capacity of all resources is equal to a given level of output.
Perspective: In traditional manufacturing, the ideal is a balanced plant where all work center capacities are equal to demand (minimization of costs). In lean the ideal is a balanced plant where capacity is equal to daily demand. In theory of constraints all work centers are structured to balance flow, not capacity.